Luke 10:1 — 11:54
10 After these things the Lord designated seventy others and sent them forth by twos in advance of him into every city and place to which he himself was going to come. 2 Then he began to say to them: “The harvest, indeed, is great, but the workers are few. Therefore beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest. 3 Go forth. Look! I am sending YOU forth as lambs in among wolves. 4 Do not carry a purse, nor a food pouch, nor sandals, and do not embrace anybody in greeting along the road. 5 Wherever YOU enter into a house say first, ‘May this house have peace.’ 6 And if a friend of peace is there, YOUR peace will rest upon him. But if there is not, it will turn back to YOU. 7 So stay in that house, eating and drinking the things they provide, for the worker is worthy of his wages. Do not be transferring from house to house.
8 “Also, wherever YOU enter into a city and they receive YOU, eat the things set before YOU, 9 and cure the sick ones in it, and go on telling them, ‘The kingdom of God has come near to YOU.’ 10 But wherever YOU enter into a city and they do not receive YOU, go out into its broad ways and say, 11 ‘Even the dust that got stuck to our feet from YOUR city we wipe off against YOU. Nevertheless, keep this in mind, that the kingdom of God has come near.’ 12 I tell YOU that it will be more endurable for Sodom in that day than for that city.
13 “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! because if the powerful works that have taken place in YOU had taken place in Tyre and Sidon, they would long ago have repented sitting in sackcloth and ashes. 14 Consequently it will be more endurable for Tyre and Sidon in the judgment than for YOU. 15 And you, Capernaum, will you perhaps be exalted to heaven? Down to Hades you will come!
16 “He that listens to YOU listens to me [too]. And he that disregards YOU disregards me [too]. Moreover, he that disregards me disregards [also] him that sent me forth.”
17 Then the seventy returned with joy, saying: “Lord, even the demons are made subject to us by the use of your name.” 18 At that he said to them: “I began to behold Satan already fallen like lightning from heaven. 19 Look! I have given YOU the authority to trample underfoot serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing will by any means do YOU hurt. 20 Nevertheless, do not rejoice over this, that the spirits are made subject to YOU, but rejoice because YOUR names have been inscribed in the heavens.” 21 In that very hour he became overjoyed in the holy spirit and said: “I publicly praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have carefully hidden these things from wise and intellectual ones, and have revealed them to babes. Yes, O Father, because to do thus came to be the way approved by you. 22 All things have been delivered to me by my Father, and who the Son is no one knows but the Father; and who the Father is, no one [knows] but the Son, and he to whom the Son is willing to reveal him.”
23 With that he turned to the disciples by themselves and said: “Happy are the eyes that behold the things YOU are beholding. 24 For I say to YOU, Many prophets and kings desired to see the things YOU are beholding but did not see them, and to hear the things YOU are hearing but did not hear them.”
25 Now, look! a certain man versed in the Law rose up, to test him out, and said: “Teacher, by doing what shall I inherit everlasting life?” 26 He said to him: “What is written in the Law? How do you read?” 27 In answer he said: “‘You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole strength and with your whole mind,’ and, ‘your neighbor as yourself.’” 28 He said to him: “You answered correctly; ‘keep on doing this and you will get life.’”
29 But, wanting to prove himself righteous, the man said to Jesus: “Who really is my neighbor?” 30 In reply Jesus said: “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho and fell among robbers, who both stripped him and inflicted blows, and went off, leaving him half-dead. 31 Now, by coincidence, a certain priest was going down over that road, but, when he saw him, he went by on the opposite side. 32 Likewise, a Levite also, when he got down to the place and saw him, went by on the opposite side. 33 But a certain Samaritan traveling the road came upon him and, at seeing him, he was moved with pity. 34 So he approached him and bound up his wounds, pouring oil and wine upon them. Then he mounted him upon his own beast and brought him to an inn and took care of him. 35 And the next day he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said, ‘Take care of him, and whatever you spend besides this, I will repay you when I come back here.’ 36 Who of these three seems to you to have made himself neighbor to the man that fell among the robbers?” 37 He said: “The one that acted mercifully toward him.” Jesus then said to him: “Go your way and be doing the same yourself.”
as they were going their way he entered into a certain village. Here a certain
woman named Martha received him as guest into the house.
woman also had a sister called Mary, who, however, sat down at the feet of the
Lord and kept listening to his word.
on the other hand, was distracted with attending to many duties. So, she came
near and said: “Lord, does it not matter to you that my sister has left me alone
to attend to things? Tell her, therefore, to join in helping me.”
answer the Lord said to her: “Martha, Martha, you are anxious and disturbed
about many things.
few things, though, are needed, or just one. For her part, Mary chose the good
portion, and it will not be taken away from her.”
11 Now on the occasion of his being in a certain place praying, when he stopped, a certain one of his disciples said to him: “Lord, teach us how to pray, just as John also taught his disciples.”
2 Then he said to them: “Whenever YOU pray, say, ‘Father, let your name be sanctified. Let your kingdom come. 3 Give us our bread for the day according to the day’s requirement. 4 And forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone that is in debt to us; and do not bring us into temptation.’”
5 Further, he said to them: “Who of YOU will have a friend and will go to him at midnight and say to him, ‘Friend, loan me three loaves, 6 because a friend of mine has just come to me on a journey and I have nothing to set before him’? 7 And that one from inside says in reply, ‘Quit making me trouble. The door is already locked, and my young children are with me in bed; I cannot rise up and give you anything.’ 8 I tell YOU, Although he will not rise up and give him anything because of being his friend, certainly because of his bold persistence he will get up and give him what things he needs. 9 Accordingly I say to YOU, Keep on asking, and it will be given YOU; keep on seeking, and YOU will find; keep on knocking, and it will be opened to YOU. 10 For everyone asking receives, and everyone seeking finds, and to everyone knocking it will be opened. 11 Indeed, which father is there among YOU who, if his son asks for a fish, will perhaps hand him a serpent instead of a fish? 12 Or if he also asks for an egg, will hand him a scorpion? 13 Therefore, if YOU, although being wicked, know how to give good gifts to YOUR children, how much more so will the Father in heaven give holy spirit to those asking him!”
14 Later he was expelling a dumb demon. After the demon came out, the dumb man spoke. And the crowds marveled. 15 But certain ones of them said: “He expels the demons by means of Beelzebub the ruler of the demons.” 16 However, others, to tempt him, began seeking a sign out of heaven from him. 17 Knowing their imaginations he said to them: “Every kingdom divided against itself comes to desolation, and a house [divided] against itself falls. 18 So if Satan is also divided against himself, how will his kingdom stand? Because YOU say I expel the demons by means of Beelzebub. 19 If it is by means of Beelzebub I expel the demons, by whom do YOUR sons expel them? Because of this they will be judges of YOU. 20 But if it is by means of God’s finger I expel the demons, the kingdom of God has really overtaken YOU. 21 When a strong man, well armed, guards his palace, his belongings continue in peace. 22 But when someone stronger than he is comes against him and conquers him, he takes away his full armament in which he was trusting, and he divides out the things he despoiled him of. 23 He that is not on my side is against me, and he that does not gather with me scatters.
24 “When an unclean spirit comes out of a man, it passes through parched places in search of a resting-place, and, after finding none, it says, ‘I will return to my house out of which I moved.’ 25 And on arriving it finds it swept clean and adorned. 26 Then it goes its way and takes along seven different spirits more wicked than itself, and, after getting inside, they dwell there; and the final circumstances of that man become worse than the first.”
27 Now as he was saying these things a certain woman out of the crowd raised her voice and said to him: “Happy is the womb that carried you and the breasts that you sucked!” 28 But he said: “No, rather, Happy are those hearing the word of God and keeping it!”
29 When the crowds were massing together, he started to say: “This generation is a wicked generation; it looks for a sign. But no sign will be given it except the sign of Jonah. 30 For just as Jonah became a sign to the Ninevites, in the same way will the Son of man be also to this generation. 31 The queen of the south will be raised up in the judgment with the men of this generation and will condemn them; because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, but, look! something more than Solomon is here. 32 The men of Nineveh will rise in the judgment with this generation and will condemn it; because they repented at what Jonah preached; but, look! something more than Jonah is here. 33 After lighting a lamp, a person puts it, not in a vault nor under a measuring basket, but upon the lampstand, that those stepping in may behold the light. 34 The lamp of the body is your eye. When your eye is simple, your whole body is also bright; but when it is wicked, your body is also dark. 35 Be alert, therefore. Perhaps the light that is in you is darkness. 36 Therefore, if your whole body is bright with no part at all dark, it will all be as bright as when a lamp gives you light by its rays.”
37 When he had spoken this, a Pharisee requested him to dine with him. So he went in and reclined at the table. 38 However, the Pharisee was surprised at seeing that he did not first wash before the dinner. 39 But the Lord said to him: “Now YOU Pharisees, YOU cleanse the outside of the cup and dish, but the inside of YOU is full of plunder and wickedness. 40 Unreasonable persons! He that made the outside made also the inside, did he not? 41 Nevertheless, give as gifts of mercy the things that are inside, and, look! all [other] things are clean about YOU. 42 But woe to YOU Pharisees, because YOU give the tenth of the mint and the rue and of every [other] vegetable, but YOU pass by the justice and the love of God! These things YOU were under obligation to do, but those other things not to omit. 43 Woe to YOU Pharisees, because YOU love the front seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces! 44 Woe to YOU, because YOU are as those memorial tombs which are not in evidence, so that men walk upon them and do not know [it]!”
45 In answer a certain one of those versed in the Law said to him: “Teacher, in saying these things you also insult us.” 46 Then he said: “Woe also to YOU who are versed in the Law, because YOU load men with loads hard to be borne, but YOU yourselves do not touch the loads with one of YOUR fingers!
47 “Woe to YOU, because YOU build the memorial tombs of the prophets, but YOUR forefathers killed them! 48 Certainly YOU are witnesses of the deeds of YOUR forefathers and yet YOU give consent to them, because these killed the prophets but YOU are building [their tombs]. 49 On this account the wisdom of God also said, ‘I will send forth to them prophets and apostles, and they will kill and persecute some of them, 50 so that the blood of all the prophets spilled from the founding of the world may be required from this generation, 51 from the blood of Abel down to the blood of Zechariah, who was slain between the altar and the house.’ Yes, I tell YOU, it will be required from this generation.
52 “Woe to YOU who are versed in the Law, because YOU took away the key of knowledge; YOU yourselves did not go in, and those going in YOU hindered!”
when he went out from there the scribes and the Pharisees started in to press
upon him terribly and to ply him with questions about further things,
in wait for him, to catch something out of his mouth.