Mark 9:14 — 11:33
(words in gray [grey] are deemed interpolations)
14 When, now, they came toward the other disciples, they noticed a great crowd about them and scribes disputing with them. 15 But as soon as all the crowd caught sight of him they were stunned, and, running up to him, they began to greet him. 16 And he asked them: “What are YOU disputing with them?” 17 And one of the crowd answered him: “Teacher, I brought my son to you because he has a speechless spirit; 18 and wherever it seizes him it dashes him to the ground, and he foams and grinds his teeth and loses his strength. And I told your disciples to expel it, but they were not capable.” 19 In response he said to them: “O faithless generation, how long must I continue with YOU? How long must I put up with YOU? Bring him to me.” 20 So they brought him to him. But at the sight of him the spirit at once threw [the child] into convulsions, and after falling on the ground he kept rolling about, foaming. 21 And he asked his father: “How long has this been happening to him?” He said: “From childhood on; 22 and time and again it would throw him both into the fire and into the water to destroy him. But if you can do anything, have pity on us and help us.” 23 Jesus said to him: “That expression, ‘If you can’! Why, all things can be to one if one has faith.” 24 Immediately crying out, the father of the young child was saying: “I have faith! Help me out where I need faith!”
25 Jesus, now noticing that a crowd was running together upon [them], rebuked the unclean spirit, saying to it: “You speechless and deaf spirit, I order you, get out of him and enter into him no more.” 26 And after crying out and going through many convulsions it got out; and he became as dead, so that the greater number of them were saying: “He is dead!” 27 But Jesus took him by the hand and raised him up, and he rose. 28 So after he entered into a house his disciples proceeded to ask him privately: “Why could we not expel it?” 29 And he said to them: “This kind cannot get out by anything except by prayer.”
30 From there they departed and went their way through Galilee, but he did not want anyone to get to know it. 31 For he was teaching his disciples and telling them: “The Son of man is to be delivered into men’s hands, and they will kill him, but, despite being killed, he will rise three days later.” 32 However, they were not understanding the saying, and they were afraid to question him.
33 And they came into Capernaum. Now when he was inside the house he put the question to them: “What were YOU arguing over on the road?” 34 They kept silent, for on the road they had argued among themselves who is greater. 35 So he sat down and called the twelve and said to them: “If anyone wants to be first, he must be last of all and minister of all.” 36 And he took a young child, stood it in their midst and put his arms around it and said to them: 37 “Whoever receives one of such young children on the basis of my name, receives me; and whoever receives me, receives, not me only, but also him that sent me forth.”
38 John said to him: “Teacher, we saw a certain man expelling demons by the use of your name and we tried to prevent him, because he was not accompanying us.” 39 But Jesus said: “Do not try to prevent him, for there is no one that will do a powerful work on the basis of my name that will quickly be able to revile me; 40 for he that is not against us is for us. 41 For whoever gives YOU a cup of water to drink on the ground that YOU belong to Christ, I truly tell YOU, he will by no means lose his reward. 42 But whoever stumbles one of these little ones that believe, it would be finer for him if a millstone such as is turned by an ass were put around his neck and he were actually pitched into the sea.
43 “And if ever your hand makes you stumble, cut it off; it is finer for you to enter into life maimed than with two hands to go off into Gehenna, into the fire that cannot be put out. 44 —— 45 And if your foot makes you stumble, cut it off; it is finer for you to enter into life lame than with two feet to be pitched into Gehenna. 46 —— 47 And if your eye makes you stumble, throw it away; it is finer for you to enter one-eyed into the kingdom of God than with two eyes to be pitched into Gehenna, 48 where their maggot does not die and the fire is not put out.
everyone must be salted with fire.
is fine; but if ever the salt loses its strength, with what will YOU season it
itself? Have salt in yourselves, and keep peace between one another.”
10 From there he rose and came to the frontiers of Judea and across the Jordan, and again crowds came together to him, and as he was accustomed to do he again went teaching them. 2 Pharisees now approached and, to put him to the test, began questioning him whether it was lawful for a man to divorce a wife. 3 In answer he said to them: “What did Moses command YOU?” 4 They said: “Moses allowed the writing of a certificate of dismissal and divorcing [her].” 5 But Jesus said to them: “Out of regard for YOUR hardheartedness he wrote YOU this commandment. 6 However, from [the] beginning of creation ‘He made them male and female. 7 On this account a man will leave his father and mother, 8 and the two will be one flesh’; so that they are no longer two, but one flesh. 9 Therefore what God yoked together let no man put apart.” 10 When again in the house the disciples began to question him concerning this. 11 And he said to them: “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her, 12 and if ever a woman, after divorcing her husband, marries another, she commits adultery.”
13 Now people began bringing him young children for him to touch these; but the disciples reprimanded them. 14 At seeing this Jesus was indignant and said to them: “Let the young children come to me; do not try to stop them, for the kingdom of God belongs to suchlike ones. 15 Truly I say to YOU, Whoever does not receive the kingdom of God like a young child will by no means enter into it.” 16 And he took the children into his arms and began blessing them, laying his hands upon them.
17 And as he was going out on his way, a certain man ran up and fell upon his knees before him and put the question to him: “Good Teacher, what must I do to inherit everlasting life?” 18 Jesus said to him: “Why do you call me good? Nobody is good, except one, God. 19 You know the commandments, ‘Do not murder, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor your father and mother.’” 20 The man said to him: “Teacher, all these things I have kept from my youth on.” 21 Jesus looked upon him and felt love for him and said to him: “One thing is missing about you: Go, sell what things you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven, and come be my follower.” 22 But he grew sad at the saying and went off grieved, for he was holding many possessions.
looking around Jesus said to his disciples: “How difficult a thing it will be
for those with money to enter into the kingdom of God!”
the disciples gave way to surprise at his words. In response Jesus again said to
them: “Children, how difficult a thing it is to enter into the kingdom of God!
is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter
into the kingdom of God.”
became still more astounded and said to him: “Who, in fact, can be saved?”
straight at them Jesus said: “With men it is impossible, but not so with God,
for all things are possible with God.”
started to say to him: “Look! We left all things and have been following you.”
said: “Truly I say to YOU men, No one has left house or brothers or sisters or
mother or father or children or fields for my sake and for the sake of the good
will not get a hundredfold now in this period of time, houses and brothers and
sisters and mothers and children and fields, with persecutions, and in the
coming system of things everlasting life.
many that are first will be last, and the last first.”
32 Now they were advancing on the road up to Jerusalem, and Jesus was going in front of them, and they felt amazement; but those who followed began to fear. Once again he took the twelve aside and started to tell them these things destined to befall him: 33 “Here we are, advancing up to Jerusalem, and the Son of man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death and will deliver him to [men of] the nations, 34 and they will make fun of him and will spit upon him and scourge him and kill him, but three days later he will rise.”
35 And James and John, the two sons of Zebedee, stepped up to him and said to him: “Teacher, we want you to do for us whatever it is we ask you for.” 36 He said to them: “What do YOU want me to do for YOU?” 37 They said to him: “Grant us to sit down, one at your right hand and one at your left, in your glory.” 38 But Jesus said to them: “YOU do not know what YOU are asking for. Are YOU able to drink the cup which I am drinking, or to be baptized with the baptism with which I am being baptized?” 39 They said to him: “We are able.” At that Jesus said to them: “The cup I am drinking YOU will drink, and with the baptism with which I am being baptized YOU will be baptized. 40 However, this sitting down at my right or at my left is not mine to give, but it belongs to those for whom it has been prepared.”
41 Well, when the ten others heard about it, they started to be indignant at James and John. 42 But Jesus, after calling them to him, said to them: “YOU know that those who appear to be ruling the nations lord it over them and their great ones wield authority over them. 43 This is not the way among YOU; but whoever wants to become great among YOU must be YOUR minister, 44 and whoever wants to be first among YOU must be the slave of all. 45 For even the Son of man came, not to be ministered to, but to minister and to give his soul a ransom in exchange for many.”
they came into Jericho. But as he and his disciples and a considerable crowd
were going out of Jericho, Bartimaeus (the son of Timaeus), a blind beggar, was
sitting beside the road.
he heard that it was Jesus the Nazarene, he started shouting and saying: “Son of
David, Jesus, have mercy on me!”
this many began sternly telling him to be silent; but he kept shouting that much
more: “Son of David, have mercy on me!”
Jesus stopped and said: “CALL him.” And they called the blind man, saying to
him: “Take courage, get up, he is calling you.”
off his outer garment, he leaped to his feet and went to Jesus.
in answer to him Jesus said: “What do you want me to do for you?” The blind man
said to him: “Rabboni, let me recover sight.”
Jesus said to him: “Go, your faith has made you well.” And immediately he
recovered sight, and he began to follow him on the road.
11 Now when they were getting near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, he dispatched two of his disciples 2 and told them: “Go into the village that is within sight of YOU, and as soon as YOU pass into it YOU will find a colt tied, on which none of mankind has yet sat; loose it and bring it. 3 And if anyone says to YOU, ‘Why are YOU doing this?’ say, ‘The Lord needs it, and will at once send it off back here.’” 4 So they went away and found the colt tied at the door, outside on the side street, and they loosed it. 5 But some of those standing there began to say to them: “What are YOU doing loosing the colt?” 6 They said to these just as Jesus had said; and they let them go.
7 And they brought the colt to Jesus, and they put their outer garments upon it, and he sat on it. 8 Also, many spread their outer garments on the road, but others cut down foliage from the fields. 9 And those going in front and those coming behind kept crying out: “Save, we pray! Blessed is he that comes in Jehovah’s name! 10 Blessed is the coming kingdom of our father David! Save, we pray, in the heights above!” 11 And he entered into Jerusalem, into the temple; and he looked around upon all things, and, as the hour was already late, he went out to Bethany with the twelve.
12 The next day, when they had come out from Bethany, he became hungry. 13 And from a distance he caught sight of a fig tree that had leaves, and he went to see whether he would perhaps find something on it. But, on coming to it, he found nothing but leaves, for it was not the season of figs. 14 So, in response, he said to it: “Let no one eat fruit from you anymore forever.” And his disciples were listening.
15 Now they came to Jerusalem. There he entered into the temple and started to throw out those selling and buying in the temple, and he overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves; 16 and he would not let anyone carry a utensil through the temple, 17 but he kept teaching and saying: “Is it not written, ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But YOU have made it a cave of robbers.” 18 And the chief priests and the scribes heard it, and they began to seek how to destroy him; for they were in fear of him, for all the crowd was continually being astounded at his teaching.
19 And when it became late in the day, they would go out of the city. 20 But when they were passing by early in the morning, they saw the fig tree already withered up from the roots. 21 So Peter, remembering it, said to him: “Rabbi, see! the fig tree that you cursed has withered up.” 22 And in reply Jesus said to them: “Have faith in God. 23 Truly I say to YOU that whoever tells this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and does not doubt in his heart but has faith that what he says is going to occur, he will have it so. 24 This is why I tell YOU, All the things YOU pray and ask for have faith that YOU have practically received, and YOU will have them. 25 And when YOU stand praying, forgive whatever YOU have against anyone; in order that YOUR Father who is in the heavens may also forgive YOU YOUR trespasses.” 26 ——
27 And they came again to Jerusalem. And as he was walking in the temple, the chief priests and the scribes and the older men came to him 28 and began to say to him: “By what authority do you do these things? or who gave you this authority to do these things?” 29 Jesus said to them: “I will ask YOU one question. YOU answer me, and I will also tell YOU by what authority I do these things. 30 Was the baptism by John from heaven or from men? Answer me.” 31 So they began to reason among themselves, saying: “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why is it, therefore, YOU did not believe him?’ 32 But dare we say, ‘From men’?”—They were in fear of the crowd, for these all held that John had really been a prophet. 33 Well, in reply to Jesus they said: “We do not know.” And Jesus said to them: “Neither am I telling YOU by what authority I do these things.”