June 1
Ιωάννης
17:1 — 17:19
17
Αυτά ανέφερε ο Ιησούς και, σηκώνοντας τα μάτια του στον ουρανό, είπε:
«Πατέρα, ήρθε η ώρα· δόξασε το γιο σου, ώστε ο γιος σου να σε δοξάσει,
2
καθώς του έχεις δώσει εξουσία πάνω σε κάθε σάρκα, ώστε, σε ό,τι αφορά το
σύνολο αυτών που του έχεις δώσει, να δώσει σε αυτούς αιώνια ζωή.
3
Αυτό σημαίνει αιώνια ζωή, το να αποκτούν γνώση για εσένα, τον μόνο αληθινό
Θεό, και για αυτόν που απέστειλες, τον Ιησού Χριστό.
4
Εγώ σε δόξασα στη γη, έχοντας τελειώσει το έργο που μου έδωσες να κάνω.
5
Τώρα λοιπόν, δόξασέ με εσύ, Πατέρα, δίπλα σε εσένα με τη δόξα που είχα δίπλα
σου προτού υπάρξει ο κόσμος.
6
»Φανέρωσα το όνομά σου στους ανθρώπους που μου έδωσες από τον κόσμο. Ήταν
δικοί σου και τους έδωσες σε εμένα, και έχουν τηρήσει το λόγο σου.
7
Έχουν γνωρίσει τώρα ότι όλα όσα μου έδωσες είναι από εσένα·
8
επειδή τα λόγια που μου έδωσες τους τα έχω δώσει, και τα έχουν λάβει και
έχουν γνωρίσει σίγουρα ότι εξήλθα ως εκπρόσωπός σου, και έχουν πιστέψει ότι
εσύ με απέστειλες.
9
Εγώ για αυτούς παρακαλώ· δεν παρακαλώ για τον κόσμο, αλλά για αυτούς που
μου έχεις δώσει· επειδή είναι δικοί σου, 10
και όλα τα δικά μου είναι δικά σου και τα δικά σου είναι δικά μου, και έχω
δοξαστεί ανάμεσά τους.
11
»Και δεν είμαι πια στον κόσμο, αλλά αυτοί είναι στον κόσμο και εγώ έρχομαι
σε εσένα. Άγιε Πατέρα, φύλαξέ τους για χάρη του ονόματός σου το οποίο μου
έχεις δώσει, ώστε αυτοί να είναι ένα όπως είμαστε εμείς.
12
Όταν ήμουν μαζί τους τούς φύλαγα για χάρη του ονόματός σου το οποίο μου
έχεις δώσει· και τους διατήρησα, και κανείς από αυτούς δεν έχει καταστραφεί
εκτός από το γιο της καταστροφής, για να εκπληρωθεί η γραφή.
13
Τώρα όμως έρχομαι σε εσένα, και λέω αυτά τα πράγματα μέσα στον κόσμο για να
έχουν αυτοί μέσα τους τη χαρά μου στο πλήρες.
14
Τους έχω δώσει το λόγο σου, αλλά ο κόσμος τούς μίσησε, επειδή δεν είναι
μέρος του κόσμου, όπως εγώ δεν είμαι μέρος του κόσμου.
15
»Δεν σε παρακαλώ να τους πάρεις από τον κόσμο, αλλά να τους φυλάξεις
εξαιτίας του πονηρού. 16
Δεν είναι μέρος του κόσμου, όπως εγώ δεν είμαι μέρος του κόσμου.
17
Αγίασέ τους μέσω της αλήθειας· ο λόγος σου είναι αλήθεια.
18
Όπως απέστειλες εμένα στον κόσμο, έτσι και εγώ απέστειλα αυτούς στον κόσμο.
19
Και εγώ αγιάζω τον εαυτό μου για χάρη τους, για να είναι και αυτοί
αγιασμένοι μέσω της αλήθειας.
17 Jesus spoke these things, and, raising his eyes to heaven, he said: “Father, the hour has come; glorify your son, that your son may glorify you, 2 according as you have given him authority over all flesh, that, as regards the whole [number] whom you have given him, he may give them everlasting life. 3 This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. 4 I have glorified you on the earth, having finished the work you have given me to do. 5 So now you, Father, glorify me alongside yourself with the glory that I had alongside you before the world was.
6 “I have made your name manifest to the men you gave me out of the world. They were yours, and you gave them to me, and they have observed your word. 7 They have now come to know that all the things you gave me are from you; 8 because the sayings that you gave me I have given to them, and they have received them and have certainly come to know that I came out as your representative, and they have believed that you sent me forth. 9 I make request concerning them; I make request, not concerning the world, but concerning those you have given me; because they are yours, 10 and all my things are yours and yours are mine, and I have been glorified among them.
11 “Also, I am no longer in the world, but they are in the world and I am coming to you. Holy Father, watch over them on account of your own name which you have given me, in order that they may be one just as we are. 12 When I was with them I used to watch over them on account of your own name which you have given me; and I have kept them, and not one of them is destroyed except the son of destruction, in order that the scripture might be fulfilled. 13 But now I am coming to you, and I am speaking these things in the world in order that they may have my joy in themselves to the full. 14 I have given your word to them, but the world has hated them, because they are no part of the world, just as I am no part of the world.
15 “I
request you, not to take them out of the world, but to watch over them because
of the wicked one.
16 They
are no part of the world, just as I am no part of the world.
17 Sanctify
them by means of the truth; your word is truth.
18 Just
as you sent me forth into the world, I also sent them forth into the world.
19 And
I am sanctifying myself in their behalf, that they also may be sanctified by
means of truth.