August 5

Ρωμαίους
8:26 — 8:39

   26  Με όμοιο τρόπο, το πνεύμα  παρέχει και αυτό βοήθεια για την αδυναμία μας·  διότι το για ποια πράγματα πρέπει να προσευχηθούμε, καθώς έχουμε ανάγκη, δεν το γνωρίζουμε,  αλλά το ίδιο το πνεύμα  συνηγορεί για εμάς με στεναγμούς αλάλητους. 27  Ωστόσο, αυτός που ερευνάει τις καρδιές  γνωρίζει ποια είναι η σημασία του πνεύματος,  επειδή αυτό συνηγορεί σύμφωνα με τον Θεό για τους αγίους. 

   28  Γνωρίζουμε δε ότι ο Θεός κάνει όλα τα έργα  του να συνεργάζονται για το καλό εκείνων που αγαπούν τον Θεό, εκείνων που είναι καλεσμένοι σύμφωνα με το σκοπό του·  29  επειδή εκείνους στους οποίους έδωσε την πρώτη του αναγνώριση  τους προόρισε  επίσης να διαμορφωθούν  σύμφωνα με την εικόνα  του Γιου του, ώστε αυτός να είναι ο πρωτότοκος  ανάμεσα σε πολλούς αδελφούς.  30  Εκείνοι δε τους οποίους προόρισε  είναι αυτοί τους οποίους και κάλεσε·  και εκείνοι τους οποίους κάλεσε είναι αυτοί τους οποίους και ανακήρυξε δίκαιους.  Τελικά, εκείνοι τους οποίους ανακήρυξε δίκαιους είναι αυτοί τους οποίους και δόξασε. 

   31  Τι θα πούμε, λοιπόν, για αυτά τα πράγματα; Αν ο Θεός είναι με το μέρος μας, ποιος θα είναι εναντίον μας;  32  Αυτός, που δεν λυπήθηκε ούτε τον ίδιο του τον Γιο  αλλά τον παρέδωσε για όλους εμάς,  γιατί, λοιπόν, μαζί με αυτόν δεν θα μας δώσει με καλοσύνη και όλα τα άλλα πράγματα;  33  Ποιος θα απαγγείλει κατηγορία κατά των εκλεγμένων του Θεού;  Ο Θεός είναι Εκείνος που τους ανακηρύσσει δίκαιους.  34  Ποιος θα καταδικάσει; Ο Χριστός Ιησούς είναι εκείνος που πέθανε, και μάλιστα εκείνος που εγέρθηκε από τους νεκρούς, ο οποίος είναι στα δεξιά  του Θεού, ο οποίος και συνηγορεί για εμάς. 

   35  Ποιος θα μας χωρίσει από την αγάπη του Χριστού;  Μήπως θλίψη ή στενοχώριες ή διωγμός ή πείνα ή γύμνια ή κίνδυνος ή σπαθί;  36  Όπως είναι γραμμένο: «Για χάρη σου θανατωνόμαστε όλη την ημέρα· θεωρηθήκαμε ως πρόβατα για σφαγή».  37  Αντίθετα, σε όλα αυτά βγαίνουμε πλήρως νικητές  μέσω εκείνου που μας αγάπησε. 38  Διότι είμαι πεπεισμένος ότι ούτε θάνατος ούτε ζωή  ούτε άγγελοι  ούτε κυβερνήσεις  ούτε παρόντα πράγματα ούτε μελλοντικά πράγματα ούτε δυνάμεις  39  ούτε ύψος ούτε βάθος ούτε καμιά άλλη δημιουργία θα μπορέσει να μας χωρίσει από την αγάπη του Θεού, η οποία είναι στον Χριστό Ιησού, τον Κύριό μας.
 


26 In like manner the spirit also joins in with help for our weakness; for the [problem of] what we should pray for as we need to we do not know, but the spirit itself pleads for us with groanings unuttered. 27 Yet he who searches the hearts knows what the meaning of the spirit is, because it is pleading in accord with God for holy ones.

28 Now we know that God makes all his works cooperate together for the good of those who love God, those who are the ones called according to his purpose; 29 because those whom he gave his first recognition he also foreordained to be patterned after the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers. 30 Moreover, those whom he foreordained are the ones he also called; and those whom he called are the ones he also declared to be righteous. Finally those whom he declared righteous are the ones he also glorified.

31 What, then, shall we say to these things? If God is for us, who will be against us? 32 He who did not even spare his own Son but delivered him up for us all, why will he not also with him kindly give us all other things? 33 Who will file accusation against God’s chosen ones? God is the One who declares [them] righteous. 34 Who is he that will condemn? Christ Jesus is the one who died, yes, rather the one who was raised up from the dead, who is on the right hand of God, who also pleads for us.

35 Who will separate us from the love of the Christ? Will tribulation or distress or persecution or hunger or nakedness or danger or sword? 36 Just as it is written: “For your sake we are being put to death all day long, we have been accounted as sheep for slaughtering.” 37 To the contrary, in all these things we are coming off completely victorious through him that loved us. 38 For I am convinced that neither death nor life nor angels nor governments nor things now here nor things to come nor powers 39 nor height nor depth nor any other creation will be able to separate us from God’s love that is in Christ Jesus our Lord.