August 20

1 Κορινθίους
6:9 — 7:7

   9  Τι! Δεν γνωρίζετε ότι άδικοι άνθρωποι δεν θα κληρονομήσουν τη βασιλεία του Θεού;  Μην παροδηγείστε. Ούτε πόρνοι  ούτε ειδωλολάτρες  ούτε μοιχοί  ούτε άντρες που χρησιμοποιούνται για αφύσικους σκοπούς  ούτε άντρες που πλαγιάζουν με άντρες   10  ούτε κλέφτες ούτε άπληστοι  ούτε μέθυσοι  ούτε υβριστές ούτε άρπαγες θα κληρονομήσουν τη βασιλεία του Θεού.   11  Και όμως, τέτοιοι ήσασταν μερικοί.  Αλλά καθαριστήκατε,  αλλά αγιαστήκατε,  αλλά ανακηρυχτήκατε δίκαιοι  στο όνομα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού  και με το πνεύμα του Θεού μας.   

   12  Όλα είναι νόμιμα για εμένα· αλλά δεν συμφέρουν όλα.  Όλα είναι νόμιμα  για εμένα· αλλά εγώ δεν θα αφήσω να με εξουσιάσει τίποτα.   13  Οι τροφές για την κοιλιά, και η κοιλιά για τις τροφές·  ο Θεός όμως θα εκμηδενίσει και αυτήν και εκείνες.  Το σώμα δεν είναι για πορνεία, αλλά για τον Κύριο·  και ο Κύριος είναι για το σώμα.   14  Ο Θεός, όμως, και τον Κύριο ήγειρε  και εμάς θα εγείρει από το θάνατο  μέσω της δύναμής  του.  

   15  Δεν γνωρίζετε ότι τα σώματά σας είναι μέλη  του Χριστού;  Να πάρω, λοιπόν, τα μέλη του Χριστού και να τα κάνω μέλη πόρνης;  Ποτέ να μη συμβεί αυτό!  16  Τι! Δεν γνωρίζετε ότι αυτός που προσκολλάται σε πόρνη είναι ένα σώμα; Διότι «οι δύο», λέει αυτός, «θα είναι μία σάρκα».   17  Αυτός όμως που προσκολλάται στον Κύριο είναι ένα  πνεύμα.   18  Να φεύγετε από την πορνεία.  Κάθε άλλη αμαρτία την οποία μπορεί να διαπράξει ένας άνθρωπος είναι έξω από το σώμα του, αλλά αυτός που πορνεύει αμαρτάνει ενάντια στο ίδιο του το σώμα.   19  Τι! Δεν γνωρίζετε ότι το σώμα σας είναι ο ναός  του αγίου πνεύματος που είναι μέσα σας,  το οποίο έχετε από τον Θεό; Επίσης, δεν ανήκετε στον εαυτό σας,  20  γιατί αγοραστήκατε με κάποιο αντίτιμο.  Δοξάστε οπωσδήποτε τον Θεό  στο σώμα  σας.

7  Σχετικά δε με αυτά για τα οποία γράψατε, είναι καλό για έναν άντρα να μην αγγίζει  γυναίκα· 2  εντούτοις, εξαιτίας της επικράτησης της πορνείας,  ο κάθε άντρας ας έχει τη δική του σύζυγο  και η κάθε γυναίκα ας έχει το δικό της σύζυγο. 3  Ο σύζυγος ας αποδίδει στη σύζυγό του αυτό που της οφείλει·  αλλά και η σύζυγος ας κάνει το ίδιο στο σύζυγό της.  4  Δεν εξουσιάζει η σύζυγος το δικό της σώμα, αλλά ο σύζυγός της·  παρόμοια, δεν εξουσιάζει και ο σύζυγος το δικό του σώμα, αλλά η σύζυγός του.  5  Μην το αποστερείτε ο ένας από τον άλλον,  παρά μόνο με αμοιβαία συναίνεση για προσδιορισμένο καιρό,  προκειμένου να αφιερώσετε χρόνο για προσευχή και να σμίξετε και πάλι, ώστε να μη σας βάζει ο Σατανάς σε πειρασμό  επειδή στερείστε αυτοσυγκράτησης.  6  Ωστόσο, το λέω αυτό υπό τύπον συγκατάβασης,  όχι υπό τύπον εντολής.  7  Θα ήθελα όμως να είναι όλοι οι άνθρωποι όπως είμαι και εγώ.  Εντούτοις, ο καθένας έχει το δικό του χάρισμα  από τον Θεό, ο ένας έτσι, ο άλλος αλλιώς.

 


9 What! Do YOU not know that unrighteous persons will not inherit God’s kingdom? Do not be misled. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men, 10 nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom. 11 And yet that is what some of YOU were. But YOU have been washed clean, but YOU have been sanctified, but YOU have been declared righteous in the name of our Lord Jesus Christ and with the spirit of our God.

12 All things are lawful for me; but not all things are advantageous. All things are lawful for me; but I will not let myself be brought under authority by anything. 13 Foods for the belly, and the belly for foods; but God will bring both it and them to nothing. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord is for the body. 14 But God both raised up the Lord and will raise us up out of [death] through his power.

15 Do YOU not know that YOUR bodies are members of Christ? Shall I, then, take the members of the Christ away and make them members of a harlot? Never may that happen! 16 What! Do YOU not know that he who is joined to a harlot is one body? For, “The two,” says he, “will be one flesh.” 17 But he who is joined to the Lord is one spirit. 18 Flee from fornication. Every other sin that a man may commit is outside his body, but he that practices fornication is sinning against his own body. 19 What! Do YOU not know that the body of YOU people is [the] temple of the holy spirit within YOU, which YOU have from God? Also, YOU do not belong to yourselves, 20 for YOU were bought with a price. By all means, glorify God in the body of YOU people.

7
Now concerning the things about which YOU wrote, it is well for a man not to touch a woman; 2 yet, because of prevalence of fornication, let each man have his own wife and each woman have her own husband. 3 Let the husband render to [his] wife her due; but let the wife also do likewise to [her] husband. 4 The wife does not exercise authority over her own body, but her husband does; likewise, also, the husband does not exercise authority over his own body, but his wife does. 5 Do not be depriving each other [of it], except by mutual consent for an appointed time, that YOU may devote time to prayer and may come together again, that Satan may not keep tempting YOU for YOUR lack of self-regulation. 6 However, I say this by way of concession, not in the way of a command. 7 But I wish all men were as I myself am. Nevertheless, each one has his own gift from God, one in this way, another in that way.