7  »Και προς τον άγγελο  της εκκλησίας στη Φιλαδέλφεια γράψε: Αυτά λέει εκείνος που είναι άγιος,  που είναι αληθινός,  που έχει το κλειδί του Δαβίδ,  που ανοίγει ώστε κανείς δεν θα κλείσει, και που κλείνει ώστε κανείς δεν ανοίγει: 8  “Γνωρίζω τα έργα σου —δες! έχω θέσει μπροστά σου μια ανοιγμένη πόρτα,  την οποία κανείς δεν μπορεί να κλείσει—ότι έχεις λίγη δύναμη, και φύλαξες το λόγο μου και δεν αποδείχτηκες ψευδής ως προς το όνομά μου.  9  Δες! Θα δώσω εκείνους από τη συναγωγή του Σατανά που λένε ότι είναι Ιουδαίοι,  και εντούτοις δεν είναι αλλά λένε ψέματα —δες! θα τους κάνω να έρθουν και να προσκυνήσουν  μπροστά στα πόδια σου και θα τους κάνω να γνωρίσουν ότι σε αγάπησα. 10  Επειδή φύλαξες το λόγο σχετικά με την υπομονή μου,  και εγώ θα σε φυλάξω  από την ώρα της δοκιμής, η οποία θα έρθει πάνω σε ολόκληρη την κατοικημένη γη, για να υποβάλει σε δοκιμή εκείνους που κατοικούν στη γη.  11  Έρχομαι γρήγορα.  Να κρατάς γερά αυτό που έχεις,  για να μην πάρει κανείς το στεφάνι σου.  

   12  »”Εκείνος που νικάει—θα τον κάνω στύλο  στο ναό  του Θεού μου,  και δεν πρόκειται να βγει πια από αυτόν, και θα γράψω πάνω του το όνομα του Θεού μου και το όνομα της πόλης του Θεού μου, της νέας Ιερουσαλήμ,  η οποία κατεβαίνει από τον ουρανό, από τον Θεό μου, και το όνομά μου το νέο.  13  Εκείνος που έχει αφτί ας ακούσει τι λέει το πνεύμα  στις εκκλησίες”.

   14  »Και προς τον άγγελο της εκκλησίας στη Λαοδίκεια  γράψε: Αυτά λέει ο Αμήν,  ο πιστός  και αληθινός  μάρτυρας,  η αρχή της δημιουργίας του Θεού:  15  “Γνωρίζω τα έργα σου, ότι δεν είσαι ούτε κρύος ούτε ζεστός. Μακάρι να ήσουν είτε κρύος είτε ζεστός. 16  Επειδή, λοιπόν, είσαι χλιαρός και ούτε ζεστός  ούτε κρύος,  πρόκειται να σε εξεμέσω από το στόμα μου. 17  Επειδή λες: «Είμαι πλούσιος  και έχω αποκτήσει πλούτο και δεν χρειάζομαι τίποτα» αλλά δεν γνωρίζεις ότι εσύ είσαι ο ταλαίπωρος και αξιολύπητος και φτωχός και τυφλός  και γυμνός, 18  σε συμβουλεύω να αγοράσεις από εμένα χρυσάφι  καθαρισμένο από τη φωτιά για να γίνεις πλούσιος, και λευκά εξωτερικά ενδύματα για να ντυθείς και για να μη φανερωθεί η ντροπή της γύμνιας σου,  και κολλύριο για να αλείψεις τα μάτια σου,  ώστε να βλέπεις.

   19  »”Εγώ, όλους εκείνους για τους οποίους νιώθω στοργή, τους ελέγχω και τους διαπαιδαγωγώ.  Να είσαι, λοιπόν, ζηλωτής και να μετανοήσεις.  20  Δες! Στέκομαι στην πόρτα  και χτυπώ. Αν κάποιος ακούσει τη φωνή μου και ανοίξει την πόρτα,  θα μπω στο σπίτι του και θα δειπνήσω μαζί του και αυτός μαζί μου. 21  Σε εκείνον που νικάει  θα επιτρέψω να καθήσει μαζί μου στο θρόνο μου,  όπως και εγώ νίκησα και κάθησα  μαζί με τον Πατέρα μου στο θρόνο του.  22  Εκείνος που έχει αφτί ας ακούσει τι λέει το πνεύμα  στις εκκλησίες”».
 

7 “And to the angel of the congregation in Philadelphia write: These are the things he says who is holy, who is true, who has the key of David, who opens so that no one will shut, and shuts so that no one opens, 8 ‘I know your deeds—look! I have set before you an opened door, which no one can shut—that you have a little power, and you kept my word and did not prove false to my name. 9 Look! I will give those from the synagogue of Satan who say they are Jews, and yet they are not but are lying—look! I will make them come and do obeisance before your feet and make them know I have loved you. 10 Because you kept the word about my endurance, I will also keep you from the hour of test, which is to come upon the whole inhabited earth, to put a test upon those dwelling on the earth. 11 I am coming quickly. Keep on holding fast what you have, that no one may take your crown.
      12 “‘The one that conquers—I will make him a pillar in the temple of my God, and he will by no means go out [from it] anymore, and I will write upon him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem which descends out of heaven from my God, and that new name of mine. 13 Let the one who has an ear hear what the spirit says to the congregations.’

14 “And to the angel of the congregation in Laodicea write: These are the things that the Amen says, the faithful and true witness, the beginning of the creation by God, 15 ‘I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or else hot. 16 So, because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth. 17 Because you say: “I am rich and have acquired riches and do not need anything at all,” but you do not know you are miserable and pitiable and poor and blind and naked, 18 I advise you to buy from me gold refined by fire that you may become rich, and white outer garments that you may become dressed and that the shame of your nakedness may not become manifested, and eyesalve to rub in your eyes that you may see.
      19 “‘All those for whom I have affection I reprove and discipline. Therefore be zealous and repent. 20 Look! I am standing at the door and knocking. If anyone hears my voice and opens the door, I will come into his [house] and take the evening meal with him and he with me. 21 To the one that conquers I will grant to sit down with me on my throne, even as I conquered and sat down with my Father on his throne. 22 Let the one who has an ear hear what the spirit says to the congregations.’”