December 18
     Αποκάλυψη
11:7 — 11:19


  
7  Και όταν τελειώσουν τη μαρτυρία τους, το θηρίο που ανεβαίνει από την άβυσσο  θα κάνει πόλεμο μαζί τους και θα τους νικήσει και θα τους σκοτώσει.  8  Και τα πτώματά τους θα βρίσκονται στον πλατύ δρόμο της μεγάλης πόλης, η οποία αποκαλείται με πνευματική έννοια Σόδομα  και Αίγυπτος, όπου και ο Κύριός τους κρεμάστηκε στο ξύλο.  9  Και οι άνθρωποι των λαών και των φυλών και των γλωσσών και των εθνών  θα βλέπουν τα πτώματά τους τρεισήμισι ημέρες,  και δεν αφήνουν να τοποθετηθούν τα πτώματά τους σε μνήμα. 10  Και εκείνοι που κατοικούν στη γη χαίρονται  σε βάρος τους και διασκεδάζουν, και θα στείλουν δώρα ο ένας στον άλλον,  επειδή αυτοί οι δύο προφήτες βασάνισαν εκείνους που κατοικούν στη γη.

   11  Και μετά τις τρεισήμισι ημέρες,  πνεύμα ζωής από τον Θεό μπήκε μέσα τους,  και στάθηκαν στα πόδια τους, και έπεσε μεγάλος φόβος πάνω σε εκείνους που τους έβλεπαν. 12  Και άκουσαν μια δυνατή φωνή  από τον ουρανό να τους λέει: «Ανεβείτε εδώ».  Και ανέβηκαν στον ουρανό μέσα στο σύννεφο, και τους είδαν οι εχθροί τους. 13  Και εκείνη την ώρα έγινε μεγάλος σεισμός, και έπεσε το ένα δέκατο  της πόλης· και εφτά χιλιάδες άνθρωποι θανατώθηκαν από το σεισμό, και οι υπόλοιποι φοβήθηκαν και έδωσαν δόξα στον Θεό του ουρανού.  
   14  Το δεύτερο αλίμονο  πέρασε. Δες! Το τρίτο αλίμονο έρχεται γρήγορα.

   15  Και ο έβδομος άγγελος σάλπισε.  Και έγιναν δυνατές φωνές στον ουρανό, που έλεγαν: «Η βασιλεία του κόσμου έγινε βασιλεία του Κυρίου  μας και του Χριστού  του, και αυτός θα βασιλέψει στους αιώνες των αιώνων».  
   16  Και οι είκοσι τέσσερις πρεσβύτεροι  που κάθονταν ενώπιον του Θεού στους θρόνους τους έπεσαν με το πρόσωπο κάτω  και λάτρεψαν τον Θεό,  17  λέγοντας: «Σε ευχαριστούμε  Ιεχωβά Θεέ, Παντοδύναμε,  Εσύ που είσαι  και που ήσουν, επειδή πήρες τη μεγάλη σου δύναμη  και άρχισες να βασιλεύεις.  18  Αλλά τα έθνη οργίστηκαν, και ήρθε η οργή σου και ο προσδιορισμένος καιρός για να κριθούν οι νεκροί και για να δώσεις την ανταμοιβή  τους στους δούλους σου τους προφήτες  και στους αγίους και σε εκείνους που φοβούνται το όνομά σου, τους μικρούς και τους μεγάλους,  και για να καταστρέψεις  εκείνους που καταστρέφουν τη γη».  
   19  Και ανοίχτηκε το αγιαστήριο του ναού του Θεού που είναι στον ουρανό  και φάνηκε η κιβωτός  της διαθήκης του μέσα στο αγιαστήριο του ναού του.  Και έγιναν αστραπές και φωνές και βροντές και σεισμός και μεγάλο χαλάζι.
 


7 And when they have finished their witnessing, the wild beast that ascends out of the abyss will make war with them and conquer them and kill them. 8 And their corpses will be on the broad way of the great city which is in a spiritual sense called Sodom and Egypt, where their Lord was also impaled. 9 And those of the peoples and tribes and tongues and nations will look at their corpses for three and a half days, and they do not let their corpses be laid in a tomb. 10 And those dwelling on the earth rejoice over them and enjoy themselves, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those dwelling on the earth.

11 And after the three and a half days spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet, and great fear fell upon those beholding them. 12 And they heard a loud voice out of heaven say to them: “Come on up here.” And they went up into heaven in the cloud, and their enemies beheld them. 13 And in that hour a great earthquake occurred, and a tenth of the city fell; and seven thousand persons were killed by the earthquake, and the rest became frightened and gave glory to the God of heaven.
      14
 The second woe is past. Look! The third woe is coming quickly.

15 And the seventh angel blew his trumpet. And loud voices occurred in heaven, saying: “The kingdom of the world did become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will rule as king forever and ever.”
      16
 And the twenty-four elders who were seated before God upon their thrones fell upon their faces and worshiped God, 17 saying: “We thank you, Jehovah God, the Almighty, the One who is and who was, because you have taken your great power and begun ruling as king. 18 But the nations became wrathful, and your own wrath came, and the appointed time for the dead to be judged, and to give [their] reward to your slaves the prophets and to the holy ones and to those fearing your name, the small and the great, and to bring to ruin those ruining the earth.”
      19
 And the temple [sanctuary] of God that is in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen in his temple [sanctuary]. And there occurred lightnings and voices and thunders and an earthquake and a great hail.