July 25
Πράξεις
28:17 28:31
17
Ωστόσο, τρεις
ημέρες αργότερα αυτός κάλεσε εκείνους που ήταν οι προύχοντες των Ιουδαίων.
Αφού συνάχθηκαν, άρχισε να τους λέει: «Άντρες αδελφοί, μολονότι δεν είχα
κάνει τίποτα το αντίθετο προς το λαό ή προς τα έθιμα των προπατόρων μας,
παραδόθηκα ως φυλακισμένος από την Ιερουσαλήμ στα χέρια των Ρωμαίων.
18
Και αυτοί, αφού με εξέτασαν, ήθελαν να με ελευθερώσουν, επειδή δεν υπήρχε
αιτία θανάτου σε εμένα.
19
Αλλά όταν οι Ιουδαίοι εξακολούθησαν να μιλούν ενάντια σε αυτό, αναγκάστηκα
να επικαλεστώ τον Καίσαρα, αλλά όχι σαν να είχα κάτι για το οποίο να
κατηγορήσω το έθνος μου.
20
Στην
πραγματικότητα, για αυτό ικέτευσα να σας δω και να σας μιλήσω, γιατί λόγω
της ελπίδας του Ισραήλ έχω γύρω μου αυτή την αλυσίδα».
21
Εκείνοι του
είπαν: «Εμείς δεν έχουμε λάβει επιστολές σχετικά με εσένα από την Ιουδαία
ούτε κάποιος από τους αδελφούς που έχει έρθει ανέφερε ή είπε κάτι πονηρό για
εσένα.
22
Αλλά θεωρούμε κατάλληλο να ακούσουμε από εσένα ποιες είναι οι σκέψεις σου,
γιατί αληθινά, σε ό,τι αφορά αυτή την αίρεση, είναι γνωστό σε εμάς ότι
παντού μιλούν εναντίον της».
23
Διευθέτησαν,
λοιπόν, μια ημέρα μαζί του, και ήρθαν περισσότεροι σε αυτόν, στον τόπο όπου
έμενε. Και τους εξήγησε το ζήτημα δίνοντας πλήρη μαρτυρία σχετικά με τη
βασιλεία του Θεού και μιλώντας με πειστικά επιχειρήματα σε αυτούς σχετικά
με τον Ιησού τόσο από το νόμο του Μωυσή όσο και από τους Προφήτες, από το
πρωί ως το βράδυ.
24
Και μερικοί
άρχισαν να πιστεύουν τα όσα λέγονταν· άλλοι δεν πίστευαν.
25
Γι αυτό, επειδή διαφωνούσαν ο ένας με τον άλλον, άρχισαν να αποχωρούν, ενώ
ο Παύλος είπε μόνο τα εξής λόγια:
«Σωστά μίλησε
το άγιο πνεύμα μέσω του Ησαΐα του προφήτη στους προπάτορές σας,
26
λέγοντας: Πήγαινε σε αυτόν το λαό και πες: «Με την ακοή θα ακούσετε αλλά
δεν πρόκειται να κατανοήσετε· και κοιτάζοντας θα κοιτάξετε αλλά δεν
πρόκειται να δείτε. 27
Διότι η καρδιά αυτού του λαού έχει γίνει μη δεκτική, και με τα αφτιά τους
έχουν ακούσει χωρίς ανταπόκριση, και έχουν κλείσει τα μάτια τους, ώστε ποτέ
να μη δουν με τα μάτια τους και ακούσουν με τα αφτιά τους και κατανοήσουν με
την καρδιά τους και επιστρέψουν και τους γιατρέψω».
28
Ας είναι, λοιπόν, γνωστό σε εσάς ότι αυτό, το μέσο με το οποίο σώζει ο Θεός,
στάλθηκε στα έθνη· αυτοί θα το ακούσουν οπωσδήποτε».
29
30
Και έμεινε δύο
ολόκληρα χρόνια σε δικό του νοικιασμένο σπίτι και δεχόταν με καλοσύνη όλους
όσους έρχονταν σε αυτόν,
31
κηρύττοντας τη
βασιλεία του Θεού σε αυτούς και διδάσκοντας τα σχετικά με τον Κύριο Ιησού
Χριστό με τη μεγαλύτερη παρρησία, ανεμπόδιστα.
17 However, three days later he called together those who were the principal men of the Jews. When they had assembled, he proceeded to say to them: Men, brothers, although I had done nothing contrary to the people or the customs of our forefathers, I was delivered over as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans. 18 And these, after making an examination, were desirous of releasing me, as there was no cause for death in me. 19 But when the Jews kept speaking against it, I was compelled to appeal to Caesar, but not as though I had anything of which to accuse my nation. 20 Really on this account I entreated to see and speak to YOU, for because of the hope of Israel this chain I have around me. 21 They said to him: Neither have we received letters concerning you from Judea, nor has anyone of the brothers that has arrived reported or spoken anything wicked about you. 22 But we think it proper to hear from you what your thoughts are, for truly as regards this sect it is known to us that everywhere it is spoken against.
23 They now arranged for a day with him, and they came in greater numbers to him in his lodging place. And he explained the matter to them by bearing thorough witness concerning the kingdom of God and by using persuasion with them concerning Jesus from both the law of Moses and the Prophets, from morning till evening. 24 And some began to believe the things said; others would not believe. 25 So, because they were at disagreement with one another, they began to depart, while Paul made this one comment:
The holy spirit aptly spoke through Isaiah the prophet to YOUR forefathers, 26 saying, Go to this people and say: By hearing, YOU will hear but by no means understand; and, looking, YOU will look but by no means see. 27 For the heart of this people has grown unreceptive, and with their ears they have heard without response, and they have shut their eyes; that they should never see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and turn back, and I should heal them. 28 Therefore let it be known to YOU that this, the means by which God saves, has been sent out to the nations; they will certainly listen to it. 29
30 So
he remained for an entire two years in his own hired house, and he would kindly
receive all those who came in to him,
31 preaching
the kingdom of God to them and teaching the things concerning the Lord Jesus
Christ with the greatest freeness of speech, without hindrance.