November 9
     Εβραίους
10:32 — 11:10
 

   32  Ωστόσο, να θυμάστε τις παλιότερες ημέρες στις οποίες, αφού διαφωτιστήκατε,  υπομείνατε μεγάλο αγώνα με παθήματα,  33  μερικές φορές καθώς ήσασταν εκτεθειμένοι σαν σε θέατρο  σε ονειδισμούς και θλίψεις, και μερικές φορές καθώς γίνατε συμμέτοχοι με εκείνους που είχαν μια τέτοια εμπειρία.  34  Διότι εσείς και εκδηλώσατε συμπόνια για τους φυλακισμένους και δεχτήκατε χαρούμενα την αρπαγή  των υπαρχόντων σας, γνωρίζοντας ότι εσείς έχετε καλύτερη και μόνιμη ιδιοκτησία.  

   35  Γι’ αυτό, μην αποβάλετε την παρρησία σας,  για την οποία θα δοθεί μεγάλη ανταμοιβή.  36  Διότι έχετε ανάγκη από υπομονή,  ώστε, αφού κάνετε το θέλημα του Θεού,  να λάβετε την εκπλήρωση της υπόσχεσης.  37  Διότι ακόμη «πολύ λίγο»,  και «αυτός που έρχεται θα φτάσει και δεν θα καθυστερήσει».  38  «Αλλά ο δίκαιός μου θα ζήσει λόγω πίστης»,  και «αν οπισθοχωρήσει, η ψυχή μου δεν ευαρεστείται σε αυτόν».  39  Εμείς, όμως, δεν είμαστε από εκείνους που οπισθοχωρούν για καταστροφή,  αλλά από εκείνους που έχουν πίστη για τη διατήρηση της ψυχής ζωντανής.

11  Πίστη  είναι η βεβαιωμένη προσδοκία πραγμάτων για τα οποία ελπίζει  κανείς, η φανερή απόδειξη πραγματικοτήτων, τις οποίες όμως δεν βλέπουμε.  2  Διότι μέσω αυτής δόθηκε μαρτυρία σχετικά με τους ανθρώπους της αρχαιότητας.  
   3  Μέσω πίστης αντιλαμβανόμαστε ότι τα συστήματα πραγμάτων  μπήκαν σε τάξη με το λόγο του Θεού,  ώστε αυτό που βλέπεται έχει προέλθει από πράγματα που δεν φαίνονται.  
   4  Μέσω πίστης ο Άβελ πρόσφερε στον Θεό μια θυσία μεγαλύτερης αξίας παρά ο Κάιν,  διαμέσου της οποίας πίστης δόθηκε μαρτυρία σχετικά με εκείνον ότι ήταν δίκαιος, καθώς ο Θεός μαρτυρούσε  σχετικά με τα δώρα του· και διαμέσου αυτής εκείνος, αν και πέθανε, ακόμη μιλάει.  
   5  Μέσω πίστης ο Ενώχ  μετατέθηκε για να μη δει θάνατο, και δεν μπορούσε να βρεθεί πουθενά επειδή ο Θεός τον είχε μεταθέσει·  διότι πριν από τη μετάθεσή του είχε τη μαρτυρία ότι είχε ευαρεστήσει  τον Θεό. 6  Μάλιστα, χωρίς πίστη  είναι αδύνατον να τον ευαρεστήσει  κανείς, γιατί εκείνος που πλησιάζει τον Θεό πρέπει να πιστέψει ότι αυτός υπάρχει  και ότι γίνεται μισθαποδότης  σε εκείνους που τον αναζητούν ένθερμα.  
   7  Μέσω πίστης ο Νώε,  αφού πρώτα του δόθηκε θεϊκή προειδοποίηση για πράγματα που δεν τα έβλεπε ακόμη,  έδειξε θεοσεβή φόβο και κατασκεύασε μια κιβωτό  για τη σωτηρία του σπιτικού του· και διαμέσου αυτής της πίστης καταδίκασε τον κόσμο  και έγινε κληρονόμος της δικαιοσύνης  που είναι σύμφωνη με την πίστη.
   8  Μέσω πίστης ο Αβραάμ,  όταν κλήθηκε, υπάκουσε στο να φύγει για έναν τόπο τον οποίο έμελλε να λάβει ως κληρονομιά· και έφυγε, μολονότι δεν ήξερε πού πήγαινε.  9  Μέσω πίστης έμεινε ως πάροικος στη γη της υπόσχεσης σαν σε μια ξένη γη,  και κατοίκησε σε σκηνές  με τον Ισαάκ  και τον Ιακώβ,  τους κληρονόμους της ίδιας ακριβώς υπόσχεσης μαζί με αυτόν.  10  Διότι περίμενε την πόλη  που έχει πραγματικά θεμέλια, της οποίας οικοδόμος και κατασκευαστής είναι ο Θεός.  
 


32 However, keep on remembering the former days in which, after YOU were enlightened, YOU endured a great contest under sufferings, 33 sometimes while YOU were being exposed as in a theater both to reproaches and tribulations, and sometimes while YOU became sharers with those who were having such an experience. 34 For YOU both expressed sympathy for those in prison and joyfully took the plundering of YOUR belongings, knowing YOU yourselves have a better and an abiding possession.

35 Do not, therefore, throw away YOUR freeness of speech, which has a great reward to be paid it. 36 For YOU have need of endurance, in order that, after YOU have done the will of God, YOU may receive the [fulfillment of the] promise. 37 For yet “a very little while,” and “he who is coming will arrive and will not delay.” 38 “But my righteous one will live by reason of faith,” and, “if he shrinks back, my soul has no pleasure in him.” 39 Now we are not the sort that shrink back to destruction, but the sort that have faith to the preserving alive of the soul.

11
Faith is the assured expectation of things hoped for, the evident demonstration of realities though not beheld. 2 For by means of this the men of old times had witness borne to them.
      3
 By faith we perceive that the systems of things were put in order by God’s word, so that what is beheld has come to be out of things that do not appear.
      4
 By faith Abel offered God a sacrifice of greater worth than Cain, through which [faith] he had witness borne to him that he was righteous, God bearing witness respecting his gifts; and through it he, although he died, yet speaks.
      5
 By faith Enoch was transferred so as not to see death, and he was nowhere to be found because God had transferred him; for before his transference he had the witness that he had pleased God well. 6 Moreover, without faith it is impossible to please [him] well, for he that approaches God must believe that he is and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him.
      7
 By faith Noah, after being given divine warning of things not yet beheld, showed godly fear and constructed an ark for the saving of his household; and through this [faith] he condemned the world, and he became an heir of the righteousness that is according to faith.
      8
 By faith Abraham, when he was called, obeyed in going out into a place he was destined to receive as an inheritance; and he went out, although not knowing where he was going. 9 By faith he resided as an alien in the land of the promise as in a foreign land, and dwelt in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the very same promise. 10 For he was awaiting the city having real foundations, the builder and maker of which [city] is God.